当前位置:金沙澳门官网登录 > 娱乐影评 > 谜一样的双眼,谜一样的拉美文化

谜一样的双眼,谜一样的拉美文化

文章作者:娱乐影评 上传时间:2019-09-28

真是不经意之间,近两年拉美文化小规模地爆发了起来。2010年,秘鲁作家略萨获得了诺贝尔文学奖,占到了文学艺术的巅峰。而之前的2009年,还是秘鲁,女性导演克劳迪雅·洛萨执导的《伤心的奶水》获得当年的柏林影展金熊奖、柏林影展国际影评人费比西奖,并且入围了奥斯卡最佳外语片。而2010年,阿根廷导演胡安·何塞·坎帕内利亚执导的《谜一样的双眼》即获得了奥斯卡最佳外语片奖。

人性升华拉丁美洲电影 图片 1      图片 2        “终于发现我爱你”图片 3是第82届奥斯卡最佳外语片阿根廷影片《谜一样的双眼》的结尾人物台词。熠熠营养。雅俗共赏。影片《谜一样的双眼》2009年在阿根廷上映以来创造了300百万人次的观影记录。这是自1983年以来,欣赏人数最多的影片,在阿根廷创造了新的票房纪录。影片根据爱德华多 萨切里(Eduardo Sacheri)的小说《他双眼的提问》(La pregunta de sus ojos饱)改编而来。爱德华多•萨红里是阿根廷著名的短篇小说作家,而《他双眼的提问》则是他的长篇处女作。他和导演坎帕内利亚一起把小说改编成了剧本。      在2010年国际影坛上,南美电影也就是拉丁美洲电影收获到了全球声誉。阿根廷电影《迷一样的眼晴》于本届奥斯卡捧走最佳。“从我怕到我爱你”。电影《谜一样的双眼》属于悬疑+爱情类型的艺术电影。这部阿根廷电影《谜一样的双眼》对白机智,剧情繁杂。影片中有各种元素:爱情、喜剧、惊悚、政治谋杀甚至还有那么点黑色电影的影子。故事讲述一个退休的检察官本杰明对于“过去”25年的旧事不能忘怀。25年前由他经手办的强暴杀人案,他通过创作小说,试图回到过去。“过去”是藏在他心里的一块石头:经他侦破而被绳之以法的凶手,竟被人放了。而和他共事的朋友又因他被凶手所害。电影题目中的所谓双眼,指的是电影中所有角色的眼睛。“过去”是蒙在他眼前的一片乌云。    图片 4  2010年度第82届奥斯卡电影奖几乎所有奖项都与媒体预测一致。唯一例外的是最佳外语片。阿根廷电影《谜一样的双眼》3月7日在第82届奥斯卡颁奖典礼上一鸣惊人收获最佳外语片奖。同时秘鲁电影《伤心的乳汁》也获得最佳外语片奖提名。因此拉美电影再次受到举世瞩目。从引进模仿欧美电影到形成自身的民族特色和风格,历经百年的拉美电影在世界电影之林中散发着独特的魅力。此前名不见经传的阿根廷电影《谜一样的双眼》成为黑马,击败热门电影《白丝带》和《伤心的奶水》抱走奖杯。导演坎帕内利亚的获奖致词简短幽默:“英语好难啊,我要感谢所有的人。我爱你们。放音乐吧 ……”      在第82届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,当颁奖嘉宾阿尔莫多瓦尔宣布阿根廷电影《谜一样的双眼》获得本届最佳外语片奖时,导演胡安 何塞 坎帕内拉和他的同事们惊喜交加,不禁跳了起来,“就像世界杯决赛上进了球的球员一样的兴奋。”这次能够击败夺奖热门《白丝带》获得最佳外语片奖,导演坎帕内拉坦言,在听到自己影片的名字响彻柯达剧院时,他既兴奋又紧张,彷佛人在云端,双脚没有着地。在拥抱颁奖嘉宾、西班牙著名导演阿尔莫多瓦尔后,坎帕内拉难以抑制激动心情,做了简短的获奖感言,由于阿根廷邻国智利近日遭受了大地震灾害,最后他还不忘提上一句:“让我们拥抱智利的兄弟们。”此举引起在场观众阵阵掌声。    图片 5  阿根廷的影评人和坎帕内拉一样兴奋与眼福,他们用诗一般的画面语言概括了这部拉丁美洲电影:“一场谋杀,一段羞耻,还有一份30年都未结束的爱情,当年的那些疑惑在时间的冲刷下更为清晰。”影评人普遍认为,这部影片结构紧凑,故事引人入胜,其中折射出的真实人性发人深省。看完阿根廷影片《谜一样的双眼》第一感觉一定就是:这几乎是阿根廷版的“伤痕文学”。阿根廷影片《谜一样的双眼》内容表现25年前只有23岁的美丽女教师莉莉安娜 科洛托(Carla Quevedo 饰)和银行职员里杜卡•莫拉莱斯(帕博罗•拉格 饰)相识相恋,然而就在两人已谈婚论嫁之际,莉莉安娜在公寓不幸,她在家中被恶人残忍强暴并且随意杀害。时任法院书记员助理的本杰明 艾斯玻希多在现场目睹了死者陋身,死不瞑目的睁开双眼。在同事帕巴罗的协助下,本杰明终于找到了嫌疑人戈麦斯 ……      电影《谜一样的双眼》是一部阿根廷和西班牙合拍影片。故事讲述的是一桩发生在25年前的罪案,影片的男主角本杰明 埃斯波西托的心里一直保有对这件案情的印象。本杰明(里卡杜 达林 饰)是一名退休的检察官,几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材,而多年前一起奸杀案始终让他念念不忘。他希望将自己心中故事付梓出版了却心愿。但是那一段池塘记忆,也改变了埃斯波西托对自己过去的眺望回忆。血腥画面卷入一桩扑朔迷离的爱恨疑案之中。本杰明将重新书写自己的未来。2010年3月8日,该片荣获第82届奥斯卡最佳外语片奖。还荣获了2009年哈瓦那电影节观众奖、最佳男主角奖、最佳导演奖、最佳音乐奖、评审团特别奖。2009年第82届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。本片是阿根廷导演胡安 何塞 坎帕内利亚第二次收获奥斯卡最佳外语片提名的影片,他的上一部提名影片是2001年的《新娘的儿子》。    图片 6  电影《谜一样的双眼》导演胡安 何塞 坎帕内利亚(Juan Jose Campanella)曾经在美国工作,执导过数集热门剧集《豪斯医生》。胡安 何塞 坎帕内利亚近日已经确定,他的下一部影片叫做《桌面足球》(Foosball)。      以地域而言,拉美电影包括除北美洲的美国和加拿大以外美洲地区。目前国际上比校抢眼的拉美电影国家有:阿根廷,乌拉圭,墨西哥,秘鲁,巴西,古巴,智利,委内瑞拉和哥伦比亚,等等。比如智利导演亚历山德罗 阿曼巴的影片《阴暗之光》,比如奥斯卡最佳外语片电影《深海长眠》等等。其实早在20世纪60年代初,拉美在电影方面还是一个沉睡的大陆,那时拉美电影生产值得一提的国家只有巴西,阿根廷和墨西哥。拉美电影变革的征兆首先出现在巴西。可以说,把1962年看成是巴西“新电影”诞生之年。这是一个与一直主宰巴西的商业电影相对立的运动,它作了继承民族传统、发展具有民族特色、通俗易懂和具有批判现实精神的首次电影改革。“新电影”运动最重要的作品产生于1963年和1964年,运动的代表人物是尼尔松 佩雷拉、多斯 桑托斯和格雷里尔 罗沙。几乎同时,南美其他国家的电影也开始发展。    图片 7  2008年05月15日由巴西著名导演费尔南多 梅雷莱斯执导的电影《盲流感》当地时间为第61届戛纳国际电影节拉开序幕。电影节主办方认为,该片作为开幕影片充分展示了拉美电影制作成就。早先梅雷莱斯因执导《上帝之城》一片而蜚声国际影坛。《盲流感》改编自诺贝尔文学奖得主、葡萄牙著名作家若泽•萨拉马戈的名作《失明症漫记》。梅雷莱斯在1997年就想将《失明症漫记》改编成电影,但当年他尚是无名之辈,被萨拉马戈以小说内容不多、不值得改编成电影为由回绝了。几年后,萨拉马戈将小说的改编制作权交给了加拿大一名电影生产商。凑巧的是,后者委托梅雷莱斯编拍这部影片,梅雷莱斯终于如愿以偿《盲流感》.自去年下半年开始拍摄,有美国、加拿大、日本、墨西哥和巴西等国的演员参演。好莱坞明星朱丽安 摩尔出演女主角,在片中扮演医生之妻。《盲流感》将与其他21部影片一起角逐本届戛纳国际电影。      最近,第59届柏林电影节于当地时间2009年2月14日晚(北京时间2月15日凌晨)正式落下帷幕。秘鲁影片《悲伤的牛奶》夺得第59届柏林电影节的最高荣誉金熊奖。沉浸在惊喜之中的女导演克洛蒂亚 洛萨和所有剧组成员都登上领奖台,感谢观众和评委的支持:“这是给我们,我们国家最好的礼物”。统治全球的好莱坞电影铩羽而归。而拉美的乌拉圭和秘鲁这些长期不处世界电影中心的艺术电影,无疑成为西方柏林耀眼发现。乌拉圭的影片拿走了金熊银熊奖大奖,南美电影成了柏林电影节最大的赢家,好莱坞电影与华语影片均一无所获。德国投资的乌拉圭影片《暗恋》一共获得第59届评审团大奖银熊奖在内的3座奖项,成为当晚最大的赢家。乌拉圭年轻导演阿德里安 贝尼兹得到了“最佳处女作奖”,其作品《暗恋》赢得了评委团的青睐,同时获得阿尔弗莱德奖和处女作两座奖杯。号称所谓呼声最高电影《梅兰芳》一无所获甚至无人参加红毯之秀。      图片 8终于发现我爱你:人性升华拉丁美洲电影图片 9

文/满囤儿

 

        美国著名的电影网站Screen Crave在奥斯卡颁奖之前,便给《谜一样的双眼》(El secreto de sus ojos)做出了如下评价:“坎帕内利亚拍摄出了一部令人目不转睛的影片——影片中有复杂的故事和纠结的情感。这种影片曾经是好莱坞的拿手好戏,可是现在他们却忘记了该怎么拍这样的电影。”这个评价可以完美地解释本片之所以能够爆冷获得奥斯卡最佳外语片奖的缘由。相较于其他提名影片,《谜一样的双眼》让奥斯卡评委们看到了熟悉,视为一份正合胃口的美餐。在好莱坞人眼里,该片导演坎帕内利亚更像是一个在自己这里求学有成后的归家者,是在自己的市场里浸染出来的嫡系力量。

在不同的领域,两年之内拉美文化及电影不约而同地走向了制高点,这显然是一种成就。其实,论文化,拉美一直都有着浓郁的传统。从传承上,早起的智利诗人聂鲁达,还有哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯,还有墨西哥诗人帕斯,都获得了诺贝尔文学奖。而阿根廷作家博尔赫斯,虽然没有得到诺贝尔文学奖,但他的成就却同样光耀世纪。

        阿根廷导演胡安-何塞-坎帕内利亚(Juan José Campanella)的事业历程有些类似于李安,同样是用好莱坞喜欢的手法讲本国独特情感的高手。在美国,坎帕内利亚连续执导了多部悬疑类电视剧集,包括大热的《豪斯医生》和《法律与秩序:特殊受害者》。在祖国,坎帕内利亚则把工作的重心放在电影上。其01年导演的《新娘的儿子》就曾获得了当年的奥斯卡最佳外语片提名,可见在好莱坞近20年的浸染早已让坎帕内利亚对其口味把玩得信手拈来,在风格和手法上都展现出纯熟的风范。

谜一样的双眼,谜一样的拉美文化。 

        《谜一样的双眼》根据阿根廷著名短篇小说作家爱德华多-萨切里(Eduardo Sacheri)的长篇小说处女作《他双眼的提问》(La pregunta de sus ojos)改编而来。坎帕内利亚和他一起把小说改编成了剧本。影片讲述退休的检察官本杰明-埃斯波西托为了写一部小说,开始追查30年前自己经手过的一起谋杀案。并借由他的回忆闪回到阿根廷军阀独裁的混乱年代,揭露出丑陋的社会政治环境所滋生出的怪诞与荒谬。随着调查的逐渐深入,本杰明与女法官之间几十年未捅破的爱恋和当年凶手的去向都渐渐地清晰了。在营造这个故事时,坎帕内利亚把紧张的悬疑、生活化的笑料,以及尖锐的政治讽刺巧妙地缠绕在复杂的结构中,不仅自然天成毫不做作,而且还呈现出新的趣味。寻找案件谜团的蹊跷之旅同时也是通往爱情的浪漫小径,在黑色的压抑中透露出人性的温情。这正是好莱坞大染缸给予外来者们的“遗留症”。

而具体到电影上,为人熟知的导演也有沃尔特·塞勒斯(《中央车站》、《摩托日记》),亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多(《没错》、《通天塔》、《21克》),阿方索·卡隆(《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》、《衰仔失乐园》),费尔南多·梅里尔斯(《上帝之城》),卡洛斯·沙尔丹哈(《里约大冒险》,“冰河世纪”系列),吉尔莫·德尔·托罗(《潘神的迷宫》、“地狱男爵”系列)等人,远比亚洲导演更为活跃。

        为了达到视觉表现上的青出于蓝,坎帕内利亚在影片中段安排了一个让人叹为观止的长镜头。该镜头从足球场外围上空的航空俯拍开始,然后机位下移,划入球场。在追踪了赛场上的一次精彩进攻后,足球击中横梁弹出,镜头也就随之掠过球场,来到球迷中间。大场景宽视角一下聚焦到特定角色的近景,此时的运镜尚能用“精彩”来形容。出乎意料的是,这个镜头并没有停止,而是在看台上立即开始了一段追逐戏跟拍。从看台到室内,又从室内重返球场,这段跟拍中还接连出现了手持摄影、主视角模拟、纵深变化、垂直运动等多种风格化处理。面对这样一个十年难遇的长镜头,似乎连“神来之笔”都不足以形容了。为了这个具有特殊意义的镜头,剧组花费了两年时间准备,3天时间拍摄,动用了200个群众演员,并花了九个月进行编辑等后期制作。从这一个镜头就可以看出,坎帕内利亚对视觉效果的追求是极为执着的。这种执着也恰恰是好莱坞投资人们所希望看到的。

 

        其实,喜欢培养嫡系电影人的远远不止好莱坞和奥斯卡。圣丹斯等小规模的电影节向来“明目张胆”地招揽常客,甚至戛纳、柏林、威尼斯三大电影节对嫡系的培养也是从不避讳。前不久柏林电影节的60周年大庆,还不是高挂起了“团圆”的主题么?在好莱坞接受浸染不一定就代表堕落或向商业妥协,如果真能做到“讲自己的故事,让美国人买单”的话,不是也蛮惬意的吗?

实际上,我们一直没有重视过拉美,除了足球之外,我们对他们所知并不多。但拉美文化的复杂与多元,却一点也不少,而且会在不经意之间就悄悄掀起小高潮。就像今年夏天,竟然有两部好莱坞大片不约而同地将目光聚集到了巴西的里约热内卢(《里约大冒险》与《速度与激情5》),一下将世人的目光聚焦到了巴西的第一大城市。这是在纽约的时代广场上投多少广告都宣传不来,我们的宣传部门还是该考虑一下策略了。

原文刊载于《南方人物周刊》杂志,转载请注明

 

回到《谜一样的双眼》上来,如果要将这样的片子当成一部完全的商业片来看,显然是不太合适的,因为里面包含的信息量显然显得有些过多了。爱情、喜剧、惊悚、政治谋杀,还有人性的回归,都背交织在了其中。就其核心故事框架,一如《十二宫》、《杀人回忆》,退休的检察官一直对一起25年前的案件放心不下,但真凶又杳无可寻。他的努力,所唤起的不仅仅是案情,还有掩藏在自己内心深处的多年不敢表达的爱情,还有交织在一起的其他的东西。钩沉尘封的记忆与案情,很多往事泛起,回忆惹人愁。于是这部片子完全超越了故事所要表达的那个案件本身,显得更加的立体多元,也很能打动人心。最终获得奥斯卡,可以说是不出意料之中。

本文由金沙澳门官网登录发布于娱乐影评,转载请注明出处:谜一样的双眼,谜一样的拉美文化

关键词: